Na een week lang bijeen geweest te zijn in Doha, de hoofdstad van Qatar, de grootste sponsor van het bloedvergieten in Syrië, is het er uiteindelijk dan toch van gekomen: er is een nieuwe verzamelde oppositiegroep gekomen die samen gaan strijden voor het verdrijven van de huidige regering van Syrië. Deze club die als afkorting niet veel creatiever kon worden dan de voorganger, heet de Syrische Nationale Coalitie. De vorige club van bannelingen heette de Syrische Nationale Raad (ook SNC in het Engels).
Leading Syrian opposition figure Haitham al-Maleh (R) arrives at the meeting of the General Assembly of the Syrian National Council, in Doha November 8, 2012. (Reutres / Mohamad Dabbouss). Herkomst foto: (1)
De vraag is nog even wie tot leider wordt gekozen. In de wandelgangen wordt gesproken over de man rechts op de foto hierboven, de heer Haitham al-Maleh. Misschien gaat de ook de inmiddels derde vers-gekozen nieuwe leider van de oppositie groep van de Syrische Nationale Raad (SNC oud, zeg maar), de heer George Sabra (zie foto hieronder) met deze twijfelachtige eer strijken.
(update avond 11 november 2012. De keuze is gevallen op Moaz al-Khatib, zie (10))
George Sabra, nieuwe leider van de Syrische Nationale Raad (2) vertelde
onlangs dat er vele honderden buitenlanders vechten in Syrië
Als het aan de VS en Qatar ligt dan wordt er een nieuw soort overgangsregering gemaakt die dan meteen door het Westen wordt erkend, zonder dat daar enige vorm van democratie bij komt kijken. Er zou volgens het onderstaande berichtje dan een algemene vergadering worden geïnstalleerd die zou gaan bestaan uit 55 leden. Er wordt meteen ook al gesproken over een militaire raad. Daar zal vooral David Cameron van smullen, want die heeft laatst nog geprobeerd onder het wapenembargo uit te komen, zodat de oppositie toch bewapend kan worden met Brits wapentuig (6), zoals ook recentelijk Saudi-Arabië zich weer kon verheugen in de komst van Cameron om nieuwe wapendeals af te sluiten (7).
Volgens Hillary Clinton (3) zouden er in deze nieuwe Syrische Nationale Coalitie ook werkelijke vertegenwoordigers moeten zijn van de mensen die aan het front vechten. Ze bedoelt met het front waarschijnlijk al die plekken waar de vele brigades (waaronder inmiddels ook een heuse Saddam Hoessein brigade (4)), de ene na de andere bomaanslag plegen. Vandaag hebben ze zo bijvoorbeeld nog een bus opgeblazen, gevuld met burgers, nabij de Palestijnse Yarmuk-wijk in Damascus (5). De dappere helden van Clinton & Co, waarvan de meeste aanslagen, opmerkelijk genoeg, niet worden veroordeeld door de VS (9).
De enige manier waarop deze Syrische Nationale Coalitie echt van betekenis zou kunnen worden in het bereiken van een vrede in Syrië, zou zijn als ze bereid was in dialoog te gaan met de huidige Syrische overheid, die steeds meer steun ondervindt van de Syrische bevolking die de bendes van de FSA vaak helemaal spuugzat zijn (8).
(9) Over de dubbele standaard van de VS met betrekking tot het veroordelen van Terroristische aanslagen. Overal staan ze vooraan wat betreft het veroordelen van bomaanslagen, maar als het om Syrië gaat zwijgen ze in vele talen.
Nadat Canada op 7 september 2012 (1) had besloten om de Iraanse ambassade te sluiten in haar land, heeft Canada nog een verdere stap genomen om haar vijandigheid ten opzichte van de Islamitsche Republiek te tonen: ze heeft namelijk bepaald dat alle tegoeden van Iran in Canada bevroren dienen te worden.
Ramin Mehmanparast, de Iraanse woordvoerder voor Buitenlandse zaken heeft de beslissing van Canada betiteld als een grove schending van het Internationaal recht, waarbij hij wees op enkele Weense conventies zoals die van 1961 over Diplomatieke relaties en van 1963 over consulaire relaties (2).
Vanwaar toch die felheid van Canada om Iran zo agressief te behandelen? Iran zit overigens ook niet stil en valt Canada ook aan over de manier waarop ze bijvoorbeeld met de Indianen in haar land omgaan (3,4).
De afgelopen dagen zijn er weer vele tientallen burgerslachtoffers gevallen door het geweld van de bommenbendes van het FSA (door sommigen al het 'Fuck' Syria Army genoemd). Dit keer via een dubbele bomaanslag in Damascus, nabij het Zahera park, waarbij 16 gewonden vielen (1).
In de Haram omgeving van Idleb (2,3) zouden op zondag 4 november zo'n dertig burgers zijn gedood (zie tweede afbeelding op deze pagina) door de bendes. Het leger zou daar overigens de laatste dagen bezig zijn geweest met het aanpakken van de bendes waarbij ook zo'n 200 opstandelingen zouden zijn gedood (7). Daarnaast is er op zondag ook nog een aanslag gepleegd in de buurt van het Dama Rose hotel, in Damascus, waar ook nog 7 gewonden zijn gevallen, waarvan er een erg slecht aan toe zou zijn.
Leden van de 'Fuck' Syria Army
Iedereen die het niet met hen eens is, loopt gevaar.
Wat moeten we hier toch allemaal mee? In de Qatari hoofdstad Doha wordt dit weekend gewerkt aan het samenstellen een representatieve groep die de oppositie kan vertegenwoordigen. Misschien kunnen de bovenstaande mannen ook aanschuiven? Dan moeten ze wel even hun bivakmutsen afdoen.
Hieronder nog een afbeelding van dit nieuwe bloedbad door de schietgrage FSA-ers, afkomstig van Breaking News (6):
Bloedbad van Harem, zondag 4 november 2012
In Aleppo is er de afgelopen dagen ook gevochten tussen deze bendes en burgergroepen die hun wijk tegen hen verdedigen. Zo kun je op (4) meer lezen over de manier waarop de bendes het ook aan de stok krijgen met Koerdische burgers in bepaalde wijken, die niet willen dat deze FSA-groepen ook hun wijk binnenstormen. Dit heeft tot gevolg gehad dat een vrouwelijke leider van zo'n gewapende Koerdische burgergroep is gedood; iets wat er toe kan leiden dat de Koerden zich minder neutraal in de strijd gaan opstellen, zeker ook nadat een Koerdisch dorp, Qastal Jindo, door de bendes is aangevallen (zie daarvoor ook de video hieronder).
Al met al maken de FSA-bendes zich niet populair onder de Syrische bevolking. Met bomaanslagen waarbij burgers omkomen en gewond raken, win je niet echt de harten van de bevolking. Filmpjes als hieronder helpen daar ook niet echt bij (pas op schokkende beelden over hoe soldaten eerste worden geschopt, terwijl ze als beesten op een stapel zijn gegooid, om vervolgens allemaal geëxecuteerd te worden, onder wederom vele Allahu Akhbar's). Niet echt iets om vrolijk van te worden.
Vooralsnog is het Europese beleid er nog altijd op gericht om niet deze bendes te straffen, maar het regeringsleger dat deze mannen aanpakt. Een gruwelijke schande voor de winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede (5).
In de avond van zondag 4 november 2012, verscheen het bericht dat de FSA-raddraaiers dit keer ook de Palestijnen in het vluchtelingenkamp Yarmouk in Damascus eens aan te vallen. Nog even en echt alle bevolkingsgroepen in Syrië zijn helemaal klaar met die bendes. Nog even en ze hebben alleen nog steun van de VS, Qatar en Turkije, zonder nog enige Syrische steun, behalve dan mogelijk nog door een paar analfabeten in de buurt van de Turkse grens.
Op 5 november was er weer eens een aanslag, dit keer zouden 50 Syrische soldaten het hebben moeten ontgelden. Kijk eens naar een analyse van Neil Clark hieronder, die stelt dat steeds meer Syriërs hun buik vol hebben van die FSA-bendes:
Update 6 november 2012:Je zou zo iedere dag wel een artikel kunnen schrijven over het aantal burgerslachtoffers dat valt door de bomaanslagen van de FSA-bendes. Het belet het westen er echter niet van om de Syrische overheid te blijven zien als de grote boze wolf (8).
Dat het niet allemaal volgens wens gaat in Syrië voor de VS samen met haar Europese en Golfstatenrakkers mag inmiddels wel duidelijk zijn. Rusland en China die steeds maar blijven zeuren over het streven naar een vreedzame oplossing via dialoog blijft voor hen doorn in het oog, en dan die president Assad die nog steeds maar aan de macht is, en bovendien ook nog eens aan populariteit lijkt te winnen in het land, vanwege het steeds verder aanpakken van het gewapende 'schorriemorrie' dat de Syrische steden onveilig maakt.
Hillary - geef Rusland de Schuld - Clinton, minister van Buitenlandse Zaken van de VS (AFP foto van Saul Loeb (1))
Niet al te lang geleden hadden allerlei Europese landen samen met de VS nog bekokstoofd dat zij niet langer de Syrische regering zouden erkennen, maar een clubje Syriërs die veelal al tientallen jaren niet meer in Syrië waren geweest. Deze 'regering in ballingschap' die de Syrische Nationale Raad werd gedoopt, heeft nooit steun gehad onder de oppositie in Syrië, maar ze heeft wel volop de steun van de buitenlandse machten mogen genieten, die samen met hen streefden naar een 'Assad has to go'-staatsgreep.
Nu heeft Hillary Clinton tijdens een bezoek in Kroatië gesteld dat zelfs de VS niet langer geloven in deze Syrische Nationale Raad. Want, zegt onze Hillary, het is gebleken dat zij niet echt de oppositie in het land vertegenwoordigen. Het is deze raad, die steevast aanwezig was op de feestjes van de 'Vijanden van Syrië', waaronder in ons eigen Den Haag (2), maar het lijkt dat ze voorlopig niet meer uitgenodigd zullen worden.
Wat moeten we hiervan denken? Nu de VS afstand neemt van hun 'bannelingenvrienden' van weleer, moeten ze op zoek naar nieuwe vrienden, en zoals blijkt uit de woorden van Hillary Clinton, moeten die toch echt gezocht worden onder de 'strijders' in Syrië zelf.
Dat lijkt me een leuke klus te worden voor de VS en haar Vrienden omdat degene die dit blog of andere blogs (3,4) regelmatig volgen inmiddels wel weten dat een groot deel van de aanwezige oppositieleden vooral worden gemotiveerd door het idee van een Salafistische heilstaat die via geweld moet worden bevochten, waarbij in principe alle niet-extreem-soennitische moslims een blok aan het been zijn, en daardoor hun leven ook niet zeker zijn. Dat zijn niet echt de ideale gesprekspartners waar je voor de internationale pers mee kunt poseren in Parijs, Doha, Londen of New York.
Zouden de Verenigde Staten wellicht richting Rusland en China aan het schuiven zijn, omdat ze zich beginnen te realiseren dat hun opzet gefaald heeft en dat er alleen nog extremististische krachten zijn, die vrij wanhopig met geavanceerde wapens aan het vechten zijn, waarbij bomaanslagen zo'n beetje het enige is wat ze nog kunnen doen? Zouden ze misschien proberen hun gezicht te redden door toe te geven dat de opstand is mislukt en dat dat vooral komt door de groepen extremistische Moslims (en natuurlijk door het 'gruwelijke' ingrijpen van het leger van Assad dat vooral vreedzaam demonstrerende kinderen en vrouwen doodt)?
Laten we afwachten wat ze nog in hun schuld voeren, want snel opgeven, daar staan de Verenigde Staten niet om bekend. Ik vraag me wel af wie nu de officiële vertegenwoordiging van Syrië gaat worden, nu de Syrische Nationale Raad is afgeserveerd? Wat zou onze nieuwe beoogde PvdA-minister van Buitenlandse Zaken, Frans Timmermans, daar van vinden? Het feit dat hij ook Russisch schijnt te kunnen spreken lijkt een pré te zijn (5).
Overigens blijkt uit (6) dat Turkije en Qatar, in tegenstelling tot de Verenigde Staten, nog niet zover zijn om afstand te nemen van de Syrische Nationale Raad.
Hieronder nog een interessant interview van RT's, Anissa Naouai,met de voorzitter van de Doema-commissie van Buitenlandse Zaken, de heer Aleksej Pushkov:
Update 2 november 2012
Inmiddels rollen de reacties binnen op het besluit van de VS om een nieuwe groep vertegenwoordigers te kiezen die zouden moeten samen komen in de hoofdstad van Qatar, Doha. De Syrische Nationale Raad zou hebben gezegd dat ze best naar Syrië zouden willen verhuizen zodat ze toch weer meer de stem van de oppositie in het land zouden vertegenwoordigen. Dat klinkt nogal lachwekkend, zou ik denken.
Dan zijn daar de stemmen van de critici die beweren dat de VS zelf een nieuwe groep samenstelt om zo de val van Damascus te kunnen bespoedigen, omdat deze nieuwe groep dan makkelijker ook militair kan worden ondersteund. Het hangt er allemaal maar vanaf in hoeverre de VS samen met hun trouwe bondgenoot Qatar werkelijk mensen van het 'front' kunnen vinden die geloofwaardig zijn.
We weten inmiddels wel dat de VS vooral een excuus zoekt om zich actiever te kunnen bemoeien, en een nieuwe 'National Initiative Council' (die ook niet echt representatief hoeft te zijn, als het er maar een beetje op lijkt, met een paar Jalil of Jibril achtige figuur erbij, waarmee je voor de camera's kunt verschijnen), zou hun daarin kunnen helpen (7,8,9).
Inmiddels heeft Rusland, via de vice-minister voor Buitenlandse Zaken, de heer Gennady Gatilov, aangegeven dat het samenstellen van een Syrische oppositie-regering door de VS (met vooral Qatar), in strijd is met het akkoord van Geneve, waarin is afgesproken dat een overgangsregering alleen kan ontstaan door overleg tussen de oppositie en de huidige regering (10).
Het is al meerdere keren gebeurd dat een heftige bomaanslag in Syrië niet door de Veiligheidsraad is veroordeeld. Veelal heeft dat de maken met de positie van de vrienden van de vijanden van de Syrische overheid, namelijk landen als Frankrijk, Engeland en de VS.
VN-gezant-voor Syrië, Lakhdar Brahimi
en Sergej Lavrov in een sierlijke omgeving
Zo werd de bomaanslag op 26 oktober j.l. nabij een speeltuin in Damascus niet veroordeeld omdat Engeland vond dat er te weinig bekend was over de aanslag. Dit soort rare fratsen van het Westen leiden ertoe dat er bij Rusland het idee onstaat dat het westen een onderscheid lijkt te maken tussen slechte en goede terroristen. Terroristische aanslagen gepleegd door de Boevenbrigades van Syrië worden zo min mogelijk veroordeeld, omdat ze weten dat zij eigenlijk aan dezelfde kant staan als deze brigades.
Zo zongen ze afgelopen week nog een paar guitige deuntjes over hun trots op wat er gebeurde op 11 september 2011 en natuurlijk over hun grote voorbeeld: Osama Bin Laden. Op (2) een voorbeeld van een kinderstrijdlied, en hieronder het 9/11-lied uit de mond van een goed-Salafistisch-geknipt zangtalent.
Hier enkele Engelstalige fragmenten/lyrics van deze Al-Qaida topper:
Tijdens het offerfeest in Syrië wordt er natuurlijk ook flink gezongen door de feestende menigten. Niet dat die menigten zo groot zijn, of dat er heel veel wordt gezongen; ook zijn er sommige mensen die vooral hopen dat het offerfeest volgende jaar echt een feest zal worden als dan alle gewapende 'feestgangers' ook weer verdwenen zijn (1).
In het onderstaande filmpje zien we een kleine deugniet een lied zingen, waarschijnlijk bijgestaan door zijn vrij Salafistisch-ogende vader. Op een balkon zingt hij teksten als 'Wij zijn de soldaten van Osama, wij zijn de studenten van het martelaarschap van deze grootse sheik', terwijl het beneden vooral mannen en jongens zijn die daar zwarte Al-Qaida-vlaggen dragen.
Als toegift wordt in deze video nog een shot gemaakt met daarin enkele dankwoordteksten voor de bijdragen van landen als de Verenigde Arabische Emiraten en Kuweit voor de steun die deze mensen hebben mogen ontvangen voor hun 'Osama-strijd' (2) tegen de president van Syrië.
Ik weet niet of ze hiermee in Syrië het junior songfestival zouden hebben gewonnen, maar in de Golfstaten zouden ze veel kans hebben gehad; daar zijn namelijk nogal veel sympathisanten voor de terugkeer naar de Middel Eeuwen, wat betreft sociale omgangsvormen en religieuze verdraagzaamheid.
Hier nog een guitig filmpje van een stel niet-zingende 'bebaarde brigadiers' (wel met een deuntje erbij op een gegeven moment, en wat Benny Hill-effecten) van een of andere Boris Boef Brigade die hier verkondigen hoe ze hun mortieren richten op wijken en woningen van burgers die loyaal zijn aan de Syrische overheid.
NOTEN
(1) In de video op http://www.youtube.com/watch?v=mZuaMScYX0k&feature=plcp zien we hoe de bewoners van de wijken Oud- en Nieuw Syriac in Aleppo spreken over de terreur die de gewapende mannen (toen waarschijnlijk niet zingend) hebben veroorzaakt.
(2) In de gauwigheid vertypte ik me even, waardoor er even stond 'voor hun Obama-strijd', wat eigenlijk ook niet zo heel erg naast de waarheid zou liggen momenteel. We leven in bijzondere tijden.
Deze video is mede mogelijk gemaakt
door diplomatieke steun van de Europese Unie
Terwijl het Syrische Leger er steeds beter in slaagt om de gewapende bendes in Syrië te verslaan en in het nauw te drijven, heeft de Syrische regering toch ingestemd met een staakt-het-vuren, waarbij ze het risico lopen dat de bendes zich weer laten herbewapenen en dat ze zich gaan hergroeperen. Volgens enkele twitterberichten zouden ze uit één wijk van Aleppo zijn weggejaagd waardoor ze noodgedwongen een andere wijk zijn binnengestormd.
Syrische Gewapende Bendes.
Voor u gebracht met steun van de Europese Unie
De laatste keer dat er een staakt-het-vuren werd afgekondigd door de overheid, hielden de bendes zich er in het geheel niet aan: ze misbruikten het gebaar om terrein te herwinnen. Gelukkig heeft het Syrische leger daar wel van geleerd en zullen ze niet toestaan dat de bendes opnieuw dit staakt-het-vuren gaan uitbuiten voor hun eigen strijd voor een moslimstaat, zoals je hieronder een bepaalde brigade hoort zeggen:
Het is dan toch wel wat zuur dat een dergelijk nobel initiatief van de Syrische overheid dan weliswaar verschijnt op de teletekst-berichtgeving in Nederland, maar dat er dan toch weer even een bepaalde onbevestigde bron aan het woord gelaten moet worden om de sfeer weer niet té positief te maken.
Alsof standaard de afgelopen jaren ingestampte negatieve propaganda rondom de Syrische overheid toch bevestigd moet worden. Als je het onderstaande bericht leest, dan zou je je ook kunnen afvragen waarom die zin nou zonodig moest worden toegevoegd. Waarschijnlijk om die gemanipuleerde mythe dat het leger nog altijd zou vuren op ongewapende 'betogers' weer nieuw leven in te blazen.
Wie gelooft er nu nog dat er ongewapende betogers zouden zijn die worden beschoten door het leger? Volgens de Nederlandse informatie-voorziening bestaan ze nog altijd en zoals je kunt zien wordt iedere gelegenheid aangepakt om deze mythe in stand te houden. Best ziek eigenlijk, denk ik dan.
Maar goed, om het toch ook een beetje gezellig te houden: wil je ook een keer lachen met de gewapende bendes in Syrië dan raad ik je aan eens een blik te werpen op allerlei videos op het YouTube kanaal van Eretz Zen. De video hieronder is toch wel een van de grappigste:
Update: Om hun respect voor het offerfeest en het staakt-het-vuren te tonen hebben de bendes hun liefdevolle gezicht weer eens laten zien door een autobom tot ontploffing te brengen. Dit keer leek het hen een goed plan om dat te doen in de buurt van een kinderspeelplaats. Rond 19.30u waren er 5 doden geteld en 32 gewonden (1).
Zie verder ook een gesprek met Webster Tarpley op (2) over het staakt-het-vuren-initiatief.
Degene die de Syrië-crisis hebben gevolgd kunnen zich vast nog herinneren hoe onze Afrikaans-Amerikaanse president Obama heel stellig zei dat zodra de Syrische overheid aan de gang gaat met het gebruik van chemische wapens, dat dat als het ware de rode lijn is (1). Niet alleen Obama, maar ook de Rebellenvriend Hollande van Frankrijk heeft dit soort uitspraken gedaan.
Gasmaskers achtergelaten door vluchtende bendes na aanval
op de Libische stad Bani Walid
De ene rode lijn is echter de andere niet, zoals wel blijkt uit wat er zich in Bani Walid afspeelt. Daar komen steeds meer berichten van het gebruik van chemische wapens door vooral de Misrata-bendes. Zo zouden aanvallers laatst zelfs gasmaskers opgehad hebben toen ze de stad binnenvielen (2, 3, 4). Dat lijkt me op zich alleen nuttig als er ook gasgranaten zijn gebruikt. Het Westen kijkt echter liever de andere kant op, zoals ze ook zwegen toen vorig jaar Sirte volledig werd verwoest door de NAVO met hun grondtroepen.
(dit bericht was geschreven op het moment dat de wereldpers als een kip zonder kop achter één tweet van de 'vicepremier van Libië', Mustafa Abushagur aanliep. Hij heeft inmiddels via een latere tweet toegegeven dat hij zich op een verkeerd bericht had gebaseerd...Het voordeel is wel dat we waarschijnlijk weer eens een teken van leven hebben ontvangen van Moussa Ibrahim en dat de dood van Khamis Gaddafi nog altijd niet bevestigd is).
Volgens een bericht via RT zou de persvoorlichter/woordvoerder van de Libische Jamahiriya, Moussa Ibrahim zijn gearresteerd op 20 oktober 2012 in de plaats Tarhouna, iets ten noorden van Bani Walid, en zo'n 60 kilometer ten zuiden van Tripoli. Hij zou inmiddels zijn overgebracht naar Tripoli om daar te worden verhoord (1,2).
De woordvoerder van van de Libische overheid,
ten tijden van de oorlog tegen de NAVO, Moussa Ibrahim
zou gevangen genomen zijn, precies één jaar na
de moord op Moammar Gaddafi
Laten we hopen dat hij niet in handen komt van die moordlustige Misrata-mannen. De manier waarop Moussa Ibrahim behandeld zal worden, zal ook een indicatie kunnen zijn voor wat eventueel Saif Al-Islam Gaddafi staat te wachten mocht hij 'berecht' gaan worden in Tripoli.
Hieronder nog de profetische toespraak van Ibrahim terwijl de door de NAVO-in-het-zadel-geholpen bendes Tripoli waren binnengevallen.
Inmiddels beweert Lizzie Phelan op haar blog dat de arrestatie van Moussa Ibrahim een leugen zou zijn (3). Ik hoop natuurlijk van harte dat ze gelijk heeft. Ook via world-mathaba komt het bericht dat Moussa Ibrahim niet eens meer in Libië zou zijn, maar in Duitsland woont (4). Op zijn facebookpagina is op 20 oktober een recente audio-opname geplaatst (9). Dit maakt het allemaal wel aannemelijker dat dit opnieuw een hoax-bericht is uit Libië, zoals hij ook in september 2011 gevangen zou zijn, verkleed als vrouw...ook dat was onzin, ook bericht door NRC overigens (5).
Ook een Algerijnse site ontkent de arrestatie van Ibrahim (6).
Update: er gebeuren rare dingen. Ook zou Khamis Gaddafi opeens weer opnieuw gestorven zijn vandaag op 20 oktober, en dat terwijl hij al vorig jaar zomer zou zijn overleden, overigens ook in Tarhouna. Zijn lichaam is echter niet gevonden (7,8). Nu zou zijn lichaam volgens de vice-premier van Libië (overigens ook weer iemand die in de VS zijn opleiding heeft genoten), Dr. Mustafa Abushagur, in een ziekenhuis in Misrata liggen. Hieronder een vertaalde tweet (@mustafaAG) van hem:
Update 21 oktober 2012: Inmiddels is er zelfs op het Engelse propagandakanaal BBC (10) twijfel ontstaan over het al dan niet gearresteerd zijn van Moussa Ibrahim. Zo kunnen we daar een citaat lezen van een woordvoerder van de Libische 'regering', die zou gezegd hebben:
But Nasser al-Manaa, the prime minister's spokesman, later said there was no proof of the capture. Other Libyan officials had also said they were sceptical, as such reports have proved false in the past (10).
Inmiddels is er een vertaling verschenen van het bericht van Moussa Ibrahim op Youtube. Hieronder de video met daaronder een vertaling. Met dank aan OljaKaramustafa. Inmiddels heb ik een betere vertaling gevonden die ook direct in de youtube-video staat, afkomstig van 123vivaDjazair:
MOUSSA ON PALTALK ROOM "YAMAHIRIA" 20.10.2012 In the Name of God, the Great, and in the name of Fatah the great. Salute to all of you, freedom fighters of Libya. I am Dr. Moussa Ibrahim and I am talking to you today...after watching the country under the criminals of NATO...I am here to tell them that we still have power, we still strong with God's help, and we trust our selfs that is our duty is to bring safety to our country after all these killings, stealing that brought in our country the rats of NATO.
But today, after all these false news that are spreading via BBC, Al Arabyia, i have to tell you that all these is just to take the world's eye off what is really happening, and what are doing the NATO fighter to our families in Bani Walid. Its obvious from photos and videos that people of Bani Walid, women, kids, men have been killed by aircraft attacks in their homes and by all these criminals from misrata that are carrying guns. And this is all happening cause they are threatening the people of Jamahyryia to not stand by people of Bani Walid and they "thought" to talk about Moussa Ibrahim and Khamis Al Qaddafi. We are outside Libya, we have nothing to do with Bani Walid, we are not even to a place near Bani Walid. they are hiting Bani Walid, they know that Bani Walid is a big tribe, Bani walid has geographical very important place and it's tribe has a strong meaning for the country, so they are afraid for what is going to happen between the tribes of libya. After all that what is happening now to Bani Walid has nothing to do with the regime this is clash between tribes, and after what happened to our leader Qaddafi and Seif Al islam , the channels of bbc, al arabyia, al Djajeera are spreading false news about Khamis Al Qaddafi and Moussa Ibrahim and other people, and this is the proof about these lies. But our families that still in Bani Walid and with God's help we will be back to them ...But shame on you. Shame on you Libyans this is not about Moammar Al Qaddafi or not, shame on you a hall tribe , a hall libyan city to be attacked and cut in pieces , and killin its children, women and men and you are just watching. You have to think that this is not about policy, you have to think this is about the dignity of Libyans.these people which attacks this city have no dignity, no beliefs, they have no brothers, they have no feeling of their nationality. They lied about us , they told that we killed, they are the ones who killed people, they told we killed children, infact they killed children , they told we were stealing they are the ones who still stealing, and they brought the country under a demon western leadership.
Moammar Qaddafi was the man who cares about Libya, he was for the best of Libya , yes there were problems but these problems were resolving by conversation but all these traitors sold everything. Please Libyans, has nonthing to do with all this mess, stand by the city, help the city , cause history will remain, history will write that bani walid cut in pieces, its people massacred and the western tribes were just watching. I have to tell many thanks the thousands of people who contacted on FB , via Paltalk, twitter and by telephone. But my life does not worth more than other men from the regime who martyred and today on 20 October 2011, or the people who remains in jails. I still have Moammar al qaddafi as my leader,Libya still my country and NATO is my enemy. Thank you very much and i hope that we will meet soon on our land that have benn betrayed. Thank you and let the God guide you!
Waarom er in de laatste paragraaf 2011 staat is me onduidelijk. Laten we hopen dat het een typefoutje is van de vertaler.
Update 25 oktober 2012: In een andere vertaling wordt de 2011-zin als volgt vertaald: I am not dearer than the martyrs who died one year ago on 20 october 2011 (zie bovenstaande video van 123VivaDjazair).
Volgens Sukant Chandan worden de leugens over Moussa Ibrahim en Khamis Gaddafi de wereld ingezonden omdat er zich van alles aan het afspelen is in Libië, waarbij Bani Walid steun begint te krijgen van allerlei andere stammen, zoals de Wershafana die zelfs een militaire basis in Tripoli zouden hebben veroverd. De machthebbers zouden zich ongemakkelijk beginnen te voelen (11).
GERUCHTENVERSPREIDER BIEDT EXCUSES AAN
Later heeft de vice-premier, dr. Mustafa Abushagur, die de geruchten de wereld in bracht over de arrestatie van Moussa Ibrahim en de vermeende dood van Khamis Gaddafi, zijn excuses aangeboden in een verse tweet op 21 oktober 2012 (Mosusa Ibrahim was automatically translated into Moses Abraham...)
In een tweet van Gabrielle Verdier verscheen als reactie op deze nogal domme tweet van Mustafa Abushagur, de onderstaande foto. Een mooi symbool voor deze Libische vice-premier en misschien wel voor de hele huidige Libische 'regering', zou ik denken...
Is this Abushagur calling Al-Arabiya and BBC
about Khamis Gaddafi's death and Moussa Ibrahim's arrest?
World Mathaba picked up this story: read more about at In the Theater of the Absurd, Libya once again takes Center Stage (12). When thinking about funny Libyans, I couldn't help but think of this che-guevera-look-a-like from a december 2011 video (13).
Che Guevara-look-a-like posing in front of a board which shows the
Famous revolutionary next to the imperialist flags of Britain and France.
(also note King Idriss and his flag, that was taken over by NATO's ground forces)
In deze analyse van Ali Rizk horen we meer over de mogelijke daders van de gruwelijke aanslag in Beiroet op 19 oktober 2012. Hierbij is een belangrijke leider van de veiligheidsdiensten, kolonel Wissam Hassan, gedood. Deze Hassan stond niet alleen bekend vanwege zijn acties om bepaalde Mossad-cellen in Libanon onschadelijk te maken, maar ook vanwege zijn steun aan de anti-Syrische beweging die vooral vanuit Noord-Libanon plaatsvond.
De vraag die Rizk stelt: wie heeft er voordeel bij? Hij stelt dat vooral Israël hier voordeel uithaalt, als er inderdaad door deze aanslag een sfeer ontstaat waarbij de soennieten en de sjiïten elkaar naar het leven gaan staan. Het zouden voor de soennieten zijn die sympathiek staan ten opzichte van de zogenaamde 14-maart beweging die sterk anti-Syrië is. De Sjiïten en Alawieten kiezen daarentegen weer voor de Syrische overheid (via een andere beweging uit de maand maart, de 8 maart-beweging, die weinig te maken heeft met de internationale vrouwendag).
Het Westen - dat wanhopig op zoek is naar excuses om Syrië binnen te kunnen vallen voordat al hun rebellen gedood of weggejaagd zijn - zou maar al te graag de verantwoordelijkheid voor deze aanslag in de schoenen schuiven van de Syrische overheid of Hezbollah.
Hoe waarschijnlijk is het dat Syrië, dat haar handen vol heeft aan de binnenlandse strijd (met heel veel buitenlandse strijders(1), zich gaat wagen aan bomaanslagen in haar buurland Libanon? Wat zou Hezbollah erbij te winnen hebben om zo'n zware aanslag te plegen waarbij minstens 8 doden en meer dan 100 gewonden zijn gevallen?
Ook Tony Cartalucci schrijft in een stuk op het Canadese Global Research over de mogelijkheid dat er bepaalde partijen garen spinnen bij het laten escaleren van het geweld tussen pro- en anti-Syrië-krachten in Libanon (2).
.jpg)
